ホームステイ先でのコミュニケーション①
パースでのホームステイ先2件目の家庭💓
ホストしてくれた家庭の娘たちが日本でホームステイをしていたこともあったようで、本当の家族のように温かく受け入れてもらえました😌
お金儲けのホームステイ先とは異なり、つたない英語を辛抱強く聞き、コミュニケーションを取ろうといつも話しかけてくれました。
普段コーヒーや紅茶を朝食時に飲む家庭で、「私がいつも水で大丈夫です」っというので、「日本では普段は何を飲んでいるの?」教えてくれれば、「スーパーで探してみるわよ」と、ママの気遣い🥰
辞書では「barley tea」と出てくるけれど、これは日本での麦茶を知っている人にしか通じない気がする😳
思った通り、ママの頭の中は「⁇?」🙄って感じのもよう。
2014年以来(⁉︎ うる覚えだが、多分その年が最後のはず😅)パースへは行っていないので、今はあるかもしれませんが、当時のスーパーにはなく…。
「ごめんね、探したけれどなかったわ」と申し訳そうなママに、「お水で大丈夫🙆♀️」と返答‼︎
とっても気配りをしてくれる優しいホストマザーでした❣️
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。