シングルマザーのホームステイ先は、5歳児の子供があまりにもエネルギーが有り余っていて、疲れてしまったので、別のホームステイ先に移動することになりました😅 次のホームステイ先は、キウイーファミリー(ニュージーランド人家族)。 ホストマザーが早口で、ただでさえわからない英語、頭は⁇?😰 長女12歳... 続きをみる
2023年3月のブログ記事
-
-
イプスイッチにいた時に、ときどきお散歩をして、コミュニティースペースに向かうことが増えました。 地元の人ばかりで、英語でのコミュニケーションを取るのもなかなか大変でした。 そんな時、また別の素敵な女性に出会いました☘️ 彼女は信仰の強いクリスチャンでしたが、クリスチャンになることを強制されることも... 続きをみる
-
1件目のホームステイ先では、一度だけ、ホームステイ先の知り合い宅に行って、同世代の人たちと過ごすこともありましたが、その時ぐらいで他には外とのコミュニケーションもなく、寂しい生活をしていました…🥺 きっと英語がもう少し話せたら、いろんな交流もあったかもしれません…。 言葉もほとんどわからず、言っ... 続きをみる
-
-
こんにちは🌞 ブログを読んでいただきありがとうございます😊 今日は、愛犬との時間を紹介します☘️☘️☘️ 今日は天気も良く、風も少しあり、ウォーキング日和💓乾季が近づいてきたのかもしれません😌 お散歩は大好きで、ぽっちゃりですが、ハーネスとリードを見ると喜ぶので、そこは唯一の救いです😅 ... 続きをみる
-
日本語教師アシスタントとしてブリスベンの普通とは違う自由な校風の学校での美術のクラスを利用して、大きな紙で筆と絵の具を使って鯉のぼり作り🎏 ウロコも手書きで、共同作業で大きなものを作りました😌 子供達はとても楽しんで作っていました。 そのほか、ファイルの表紙に折り紙で作ったお花や鳥、カブトなど... 続きをみる
-
おはようございます🌞 久しぶりにブログを書きます。 今週は、突然の仕事が舞い込み、かなり忙しくて自分のブログを書くことも、他の方のブログを読むこともほとんどできていませんでした…💦 今もまだ、その仕事が片付いたわけではありませんが、少し落ち着いたので時間のある時に、旅の思い出の続きを書いていこ... 続きをみる
-
-
おはようございます🙂 英語に限らず、どんな言語でも、子供の頃に正しい発音を聞き続けると日本人で日本語環境で育っても聞き分けができるようになるんです😉 中学生の頃は、英語の先生のアドバイスを聞いて、それを実践しました。その後、私の耳は英語耳👂になっていたため、英語のLやRなどの聞き分けができな... 続きをみる
-
語彙力の少なさ、慣れないオーストラリア訛りも手伝って、コミュニケーションを取るのはとても大変でした。 学校自体がこじんまりした、普通の学校ではなく、今で言うゆとり教育の学校でした。 都市部からは少し離れた場所にあり、子供たちがのびのびと過ごせる環境にあり、授業ばかりではなく遊びの時間もしっかりとっ... 続きをみる
-
-
日本語教師アシスタントとして学校初日🏫 普通の学校へ行かないような子供たちが通う普通とは違う学校。 職員室もこぢんまりとしていて、先生は校長先生も含めて3人😵 先生方からの自己紹介で私は頭がパニックに…🤯 オーストラリアに限らず、英語圏では名前をショートネーム、もしくはニックネームで自己紹介... 続きをみる
-
こんにちは☘️ 旅の思い出日記の合間に、愛犬プリンス🐶を時々紹介していきます😌 大きくなりすぎた巨大犬…💦 休みの日のお散歩は大変です😅 2021年のうちのプリンス🐶 当時3歳の体重既に51kg…。 現在、55kg前後の巨大犬🐕 この日はコロナで政府の強制帰宅命令がニュースで流れて早め... 続きをみる
-
大学の夏休みの時に渡豪した時に行ったファームステイでの思い出話を忘れていたので、順番は変わりますが、ここで書かせていただきます😅 学校の窓口で申し込んだ1泊2日のファームステイ。場所はゴールドコーストからさらに車を走らせた自然豊かな場所でした☘️☘️☘️ 電車に乗って🚃、最終駅が到着駅❣️そこ... 続きをみる
-
おはようございます☘️ 今日からは2度目の渡豪について書いていこうと思います😌 2度目のオーストラリアでのホームステイ先。 アメリカ人夫婦で、夫婦共に医大の教授とあってかなり裕福な家庭のようでした。7-8歳の女の子が1人の3人家族の家庭に迎えられました。 ホストの娘さんは赤ちゃんの頃からずっと母... 続きをみる
-
9ヶ月のインターンシッププランでおおよそ100万円ほど。これにはホームステイ先の宿泊代が混まれていなかったため、毎週支払い。 このインターンシップを運営する会社は学校からもお金を巻き上げていたようで、ダブルのぼったくりだということを、学校の先生の話より知りました😓 学校の先生は,私がお金を払って... 続きをみる
-
オーストラリアでインターンシップをすると決めた後、代理店の方から、ホームステイ先の連絡先や所属する学校、学校の先生方の連絡先を渡豪する前にいただき、メッセージのやり取りをしていました。 ホームステイ先のホストの娘さんからメッセージが届き、その本文の中には「I love Sushi」というのもあった... 続きをみる
-
-
初オーストラリアでは、ニュージーランドほど良い思い出はなく、すったもんだの旅になりました。 それでも、今となっては思い出のひとつです🍀 大変なこと、いろいろあると記憶に残ります。 帰国後は夏休みも終了し、普段の大学生活に戻りました。 大学在学中は、バス🚌でキャンパスまで行かなくてはならず、バス... 続きをみる
-
学校が終了後の週末、日本人の語学学校に通う学生と一緒に街へ出かけました。 私たちは小腹が空いていたので、小さめのチップスをそれぞれ注文することにしました。 2人ともそんなにお腹が空いていたわけではないのでスモールサイズを注文したのですが…。 確かにチップスが乗っているお皿は小さかったのですが、これ... 続きをみる
-
モートン島のビーチ🏖でのんびり過ごした後、ホームステイ先への帰宅途中でのハプニング。 ホームステイ先のホストマザーからもらった名刺の住所のみが頼りで、電車に乗る🚃も降車駅の記憶がない…😨 風景はどこも同じようなもので、この駅かなぁ🙄 電車🚃を降りようとドアに向かい、ドアのサイドに見えたボ... 続きをみる
-
-
こんばんは。 久しぶりにブログを書きます。 ブログを始めてすぐに、翻訳の仕事で忙しく、なかなか旅の思い出を綴る時間が取れないでいました…😓 ブログの続きで、初オーストラリアの部屋を追い出された後の1週間は観光でブリスベンから行ける観光地へ行くつかいきました。 そのひとつがモートン島でした。 ホー... 続きをみる