パースでの2件目のホームステイ先。

キッチンでお料理を作るホストマザーを見学❣️

そんな時、「あなたも何か日本食を作ってくれないかしら？」とママからの提案😌

日本食の薄い写真付きの料理本を日本から持参していたので、それをキッチンへ持っていき、簡単でパースでも手に入る食材での料理をママと思案して、決定😋

ママが食材を買ってきてくれたので、それを使ってママが横で観察（╹◡╹）

作り手順を見ながら作る私に、「それはbatterなの？」と質問🙋‍♀️

でも私には、「それはbutterなの？」という質問に聞こえたので、「バター🧈は使わないわ」と返答。

でもママはずっと横で見てて、「やっぱりbatterよね」🤭

私「???🙄」電子辞書を部屋から持ってきて、スペルを入力してもらってわかったこと🫢

「日本人が聞き取れない音は結構たくさんあるなぁ〜」とその時つくづく思った😳